C'EST QUOI TON NOM ?

Pour essayer de simplifier les choses, vous pouvez ici expliquer vos noms, ou alors la construction de celui-ci ( ap' quelquechose ou Mc autrechose etc...)

Allez je me lance sur le sujet de la construction des noms avec les particules ap' mac' et o' au milieu.

Ap' était utilisé essentiellement par les celtes bretons et britto-romains et signifie "fils de". Ainsi, "Givaethwy ap Gwlydyn" signifie "Gilvaethwy fils de Gwlydyn".

Mac' était utilisé par les scotts qui sont en réalité des celtes venus d'Irlande et veux dire la même chose : "fils de".

O' est également typiquement irlandais mais est aussi parfois employé par les écossais. Cela signifie "petit-fils de". Il existe plusieurs variantes de cette particule dont une ancienne écrite "Au' ".

Voilà pour la construction des noms à particules

J'ai deux questions concernant les noms, la première est générale,
je vous découvre peu à peu, et je ne suis pas sur de prononcer correctement vos noms, alors si vous voulez bien m'en indiquer une version phonétique, cela m'apprendrait à lire!
La seconde question a trait aux dîtes particules, sont elles mixtes? ou y a t il une autre façon pour dire "fille de" ou même tout simplement les filles ont-elles le droit à ce genre d'égards?

le probleme de phonetiques est enorme juste a cause des differents accents... Mac se prononce marc en ecossais, les regles sont tres complexe
bien sur que les fille on le droit de porter la particule dans leur nom c'est le signe d'appartenance a un clan.

pour la phonetique ce site est sympa, on y voie tout de suite que c'est pas facile d'apprendre quand on y a pas grandi dedans .

http://fidlopez.club.fr/gaelique.htm

Etant donné la complexité de la langue gaelique, je pense que keylhan cherche juste a savoir, pour vous, comment se prononce votre nom...
Pour ma part, cela se prononce comme ca se lit:
MIRIDOUINE AP TAIHINEU

oué c'est sur je ne pense pas qu'il faille se compliquer la vie avec la prononciation (belle mais chiante) du Gaelique, mais un peu d'exotisme de temps en temps ca peut etre sympa

Je suis d'accord avec toi et d'autant plus que je travaille dans une société de lanqgues....

Pour ma part, c'est DJIL-FACE-OUI AP GWOULIDINE en traînant pas trop sur le 'OU'

A la prochaine faille ou interfaille, ce sera une interrogation orale généralisée.

Merci bien, Up pour l'interro orale, c'est laid d'accrocher des noms propres!
Sinon je pense pouvoir trouver un petit tableau de phonétique gaëlique...
( myrydwyn...)

Vive l'interro.....
Mais bon, il est clair que c'est plus simple que l'on puisse s'appeler directement en y mettant l'accent, plutot que : hep! truc machin...

il y a un tableau de phonetique sur le site que j'ai link plus haut

Vi, j'ai fait un petit tour dessus...

Alors pour moi ça sera FAIROUINE AP ELSPESSE !